1
00:00:05,511 --> 00:00:08,011
(صرير البوابة)

2
00:00:24,997 --> 00:00:27,497
(الصراخ)

3
00:00:42,281 --> 00:00:44,781
(عواء الكلب)

4
00:01:06,338 --> 00:01:08,838
(الصراخ)

5
00:01:09,842 --> 00:01:12,342
(LNDLSTLNCT WHLSPERLNG)

6
00:01:18,984 --> 00:01:20,218
(كاكلنج)

7
00:01:20,219 --> 00:01:22,719
(تحدث حارس التشفير)

8
00:01:25,757 --> 00:01:30,261
(المجموعة الطنانة لحارس التشفير
القاعات التي تحتوي على أغصان هول واي)

9
00:01:30,262 --> 00:01:32,964
(SlNGlNG) لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

10
00:01:32,965 --> 00:01:35,465
لا، لا، لا، لا، لا

11
00:01:36,168 --> 00:01:38,803
قم بتزيين القاعات بأجزاء من تشارلي

12
00:01:38,804 --> 00:01:41,405
فا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

13
00:01:41,406 --> 00:01:44,208
اجعل عيد الميلاد فظًا وشريرًا

14
00:01:44,209 --> 00:01:46,644
فا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

15
00:01:46,645 --> 00:01:48,312
(كاكل نانوغرام)

16
00:01:48,313 --> 00:01:50,348
أوه، مرحبا، تزحف.

17
00:01:50,349 --> 00:01:56,554
إنه أنا، روح العطلة المفضلة لديك،
القيام بالقليل من تزيين Cryptmas.

18
00:01:56,555 --> 00:01:58,789
يا فتى، هل أحب هذا الوقت من العام؟

19
00:01:58,790 --> 00:02:03,160
تحميص الكستناء على النار,
جاك فروست يقضم...

20
00:02:03,161 --> 00:02:04,228
(سنابلينج)

21
00:02:04,229 --> 00:02:06,564
يا جاك، ابتعد عني.

22
00:02:06,565 --> 00:02:07,698
(الهمهمات)

23
00:02:07,699 --> 00:02:10,199
(الصراخ)

24
00:02:13,872 --> 00:02:17,441
أعتقد أنه خارج
قائمة تقطيع عيد الميلاد الخاصة بي.

25
00:02:17,442 --> 00:02:20,411
وهو ما يعيد إلى الأذهان حكاية الرعب الليلة.

26
00:02:20,412 --> 00:02:25,182
إنها تدور حول اثنين من الفنانين القتاليين
الذين يقومون ببعض التقطيع بأنفسهم

27
00:02:25,183 --> 00:02:30,120
في خوف لا طعم له حتى النهاية
أنا أسمي "الحفرة".

28
00:02:31,757 --> 00:02:33,524
مذيع رياضي:
لقد وصلنا إلى اللحظات الأخيرة هنا

29
00:02:33,525 --> 00:02:37,628
في هذا العرض الوحشي والرائع
ofra القوة والقدرة على التحمل.

30
00:02:37,629 --> 00:02:39,630
وقد تحمل كل من هؤلاء المقاتلين
المزيد من العقوبة

31
00:02:39,631 --> 00:02:41,465
من أي معركة أستطيع أن أتذكرها.

32
00:02:41,466 --> 00:02:42,934
تبادل شرير.

33
00:02:42,935 --> 00:02:46,470
سيداتي وسادتي، لا أستطيع أن أصدق
هؤلاء الرجال لا يزالون على أقدامهم.

34
00:02:46,471 --> 00:02:49,073
هل ستنظر إلى العقوبة
كل واحد يتبرع بها

35
00:02:49,074 --> 00:02:52,310
والعقوبة التي يأخذها كل واحد؟

36
00:02:52,311 --> 00:02:54,946
سقط سكوت
بضربة قوية على الرأس

37
00:02:54,947 --> 00:02:57,615
لكنه عاد مرة أخرى بشكل لا يصدق.

38
00:02:57,616 --> 00:03:01,185
ألا يعرف هؤلاء الرجال متى يستقيلون؟
ما هو حدهم؟

39
00:03:01,186 --> 00:03:03,854
كيف يمكنهم تحمل هذا القدر من الألم؟

40
00:03:03,855 --> 00:03:07,692
تبادل شرس آخر
وركلة عكسية ساحقة.

41
00:03:07,693 --> 00:03:09,794
السيدات والسادة،
جونسون يعود

42
00:03:09,795 --> 00:03:12,625
مع تبادل سريع للضربات.

43
00:03:12,798 --> 00:03:15,866
لم أفعل أبداً،
في كل سنواتي الإذاعية،

44
00:03:15,867 --> 00:03:19,503
رؤية أي شيء على أنه شرير ورائع
مثل هذه المعركة.

45
00:03:19,504 --> 00:03:22,006
كيف يمكن لأي إنسان
تحمل هذا؟

46
00:03:22,007 --> 00:03:24,976
أوه، والصليب الشرير على الوجه.

47
00:03:24,977 --> 00:03:26,444
إنهم يتعادلون.

48
00:03:26,445 --> 00:03:28,913
ولا أحد يقف بثبات شديد،

49
00:03:28,914 --> 00:03:31,415
لكنهم ما زالوا يقاتلون بشراسة.

50
00:03:31,416 --> 00:03:34,485
صليب شرير آخر، وعداد.

51
00:03:34,486 --> 00:03:37,455
السيدات والسادة،
هذا لا يمكن أن يستمر لفترة أطول.

52
00:03:37,456 --> 00:03:40,526
ولم يبق لدى أي منهما أي قوة.

53
00:03:48,800 --> 00:03:50,368
(تصفيق الجمهور)

54
00:03:50,369 --> 00:03:53,337
رجل. هذا أمر لا يصدق، ألا تعتقد ذلك؟
هذا حقا مدهش.

55
00:03:53,338 --> 00:03:55,106
الآن، منذ المباراة
تم إعلان التعادل،

56
00:03:55,107 --> 00:03:59,043
قدر معين من الجدل
لقد تطورت حول كيفية سقوط كل شيء.

57
00:03:59,044 --> 00:04:02,713
-اعتقدت أنها كانت معركة جيدة.
- نعم، لقد كانت معركة نظيفة.

58
00:04:02,714 --> 00:04:04,782
أعني أن الناس حصلوا على قيمة أموالهم.

59
00:04:04,783 --> 00:04:08,653
بالطبع، إذا كان لدي جولة أخرى،
كنت قد انتهيت من ذلك.

60
00:04:08,654 --> 00:04:10,221
نعم صحيح.

61
00:04:10,222 --> 00:04:12,423
مهلا، لقد تعرضت للضربة القاضية الوحيدة،
تذكر؟

62
00:04:12,424 --> 00:04:14,291
انظر، ما زلت أضعك في النقاط.

63
00:04:14,292 --> 00:04:16,427
(تشجيع الجمهور)

64
00:04:16,428 --> 00:04:18,195
حسنًا، الآن، ولكن ماذا عن الشائعات؟

65
00:04:18,196 --> 00:04:21,165
هذا التخريب أجبر القضاة

66
00:04:21,233 --> 00:04:23,434
لاستبعاد جميع الأسلحة
خلال المباراة ؟

67
00:04:23,435 --> 00:04:25,069
أعني أنه كان من الممكن أن يحدث ذلك
أثرت على النتيجة.

68
00:04:25,070 --> 00:04:27,938
-أجل، حسناً...
-الشخص الوحيد الذي يحتاج إلى التخريب

69
00:04:27,939 --> 00:04:30,141
للمساعدة في كسب المعركة
سيكون فيليكس جونسون.

70
00:04:30,142 --> 00:04:33,144
الآن، هذه مجرد الطبقة الدنيا
نوع الملاحظة التي تتوقعها

71
00:04:33,145 --> 00:04:36,080
من شخص ما
مع خلفية أوبري سكوت.

72
00:04:36,081 --> 00:04:38,416
(تشجيع الجمهور)

73
00:04:38,417 --> 00:04:41,887
عذرا، ملكة جمال المدرسة الخاصة (بليب).

74
00:04:44,022 --> 00:04:46,957
أود فقط أن أعرف إذا كان أي منكم السيدات
من أي وقت مضى يشعر المحاصرين

75
00:04:46,958 --> 00:04:48,526
في ظلال أزواجكم،

76
00:04:48,527 --> 00:04:50,828
أو إذا كنت قد فكرت من أي وقت مضى
استئناف حياتك المهنية الخاصة.

77
00:04:50,829 --> 00:04:53,230
حسنا، طالما أن المروجين غير راغبين
لدفع نفس الشيء

78
00:04:53,231 --> 00:04:55,499
للمناسبات النسائية
كما يفعلون للذكور

79
00:04:55,500 --> 00:05:00,738
أنا أكثر من سعيدة
للسماح لفيليكس العجوز هنا بإحضار لحم الخنزير المقدد إلى المنزل.

80
00:05:00,739 --> 00:05:04,742
مدهش. هذه البقرة العجوز
أخيرًا قال شيئًا يمكنني أن أتفق معه.

81
00:05:04,743 --> 00:05:08,479
أعني، لماذا يجب أن نخرج
ونعاقب أنفسنا

82
00:05:08,480 --> 00:05:10,915
عندما يستطيع هؤلاء الرجال القيام بذلك
مزدوج، ثلاثي، ما في وسعنا؟

83
00:05:10,916 --> 00:05:14,819
علاوة على ذلك، من سيدفع المال
لرؤية شخص محترق كان مثل أوبري

84
00:05:14,820 --> 00:05:19,790
افعل أي شيء باستثناء شطف شعرها
لمعرفة اللون الذي تستخدمه هذا الشهر؟

85
00:05:19,791 --> 00:05:22,291
(تشجيع الجمهور)

86
00:05:28,300 --> 00:05:30,868
إذا سمعت اسم جونسون مرة أخرى،

87
00:05:30,869 --> 00:05:33,604
سأنزل شخصياً إلى هناك
اغمس وجهك في حمض البطارية،

88
00:05:33,605 --> 00:05:36,435
وإرسال الصور لأطفالك!

89
00:05:37,509 --> 00:05:39,310
لا يهمني كيف تفعل ذلك، لو.

90
00:05:39,311 --> 00:05:41,378
كل ما يهمني
هو أن هارون يحصل على هذا الجزء.

91
00:05:41,379 --> 00:05:42,813
أخبر هؤلاء المنتجين الجبانين،

92
00:05:42,814 --> 00:05:44,882
إذا لم يتمكنوا من التعويض
عقولهم الصغيرة التافهة..

93
00:05:44,883 --> 00:05:48,285
سأقوم بزيارتهم
والمساعدة في تركيز انتباههم.

94
00:05:48,286 --> 00:05:52,123
لا يهمني إذا كان شوارزنيجر
يريد أن ينحني لهم جميعا.

95
00:05:52,124 --> 00:05:55,226
احصل على هذا الجزء من فيليكس وإلا ستصبح كذلك
تتدلى من قبل ما تعرفه الخاص بك

96
00:05:55,227 --> 00:05:58,362
على الطريق السريع 10 خلال ساعة الذروة.

97
00:05:58,363 --> 00:06:02,253
زوجي سيكون الطاحن، وإلا.

98
00:06:09,307 --> 00:06:14,967
يا يسوع، أندريا، أنا فقط
ثمانية أعشار الثانية من سرعتي.

99
00:06:17,149 --> 00:06:20,818
أنا لست على استعداد للتنازل
ثمانية أعشار أي شيء

100
00:06:20,819 --> 00:06:23,413
إلى ذلك الوحل، أوبري سكوت.

101
00:06:27,259 --> 00:06:28,392
-عسل؟
-نعم؟

102
00:06:28,393 --> 00:06:31,323
سأخرج لبعض الوقت.

103
00:06:31,930 --> 00:06:35,599
ماذا عن الحصول على القليل من الزلقة
هنا أولا؟

104
00:06:35,600 --> 00:06:36,667
أوه، هيا.

105
00:06:36,668 --> 00:06:39,570
-هارون من فضلك. هيا، توقف عن ذلك.
-هيا يا عزيزي.

106
00:06:39,571 --> 00:06:42,071
دق قبالة، أنت معتوه.

107
00:06:43,408 --> 00:06:45,908
أنا آسف، أوبري.

108
00:06:46,044 --> 00:06:51,414
انظر، لماذا لا تفعل ذلك
طلب بعض خدمة الغرف،

109
00:06:52,250 --> 00:06:55,052
مشاهدة القليل من الثلاثة المضحكين على شاشة التلفزيون؟

110
00:06:55,053 --> 00:06:58,989
سأعود في الوقت المناسب لأضعك في مكانك، حسنًا؟

111
00:06:58,990 --> 00:07:01,490
تمام.

112
00:07:07,165 --> 00:07:09,665
أنت تحمل هذا الفكر.

113
00:07:18,476 --> 00:07:21,146
لا تبدأ بدوني يا عزيزي.

114
00:07:25,150 --> 00:07:26,984
إنها بها دراما، بها شفقة،

115
00:07:26,985 --> 00:07:30,985
ناهيك
20 مليون مشاهد حول العالم.

116
00:07:32,457 --> 00:07:37,328
ايفاندر هوليفيلد ضد مايك تايسون,
مباشرة من سجن ولاية إنديانا.

117
00:07:37,329 --> 00:07:40,730
ماذا يريد أكثر من ذلك؟

118
00:07:40,799 --> 00:07:46,136
يا يسوع المسيح، كيف فعل هذا الأحمق بحق الجحيم
أصبح حاكما من أي وقت مضى؟

119
00:07:46,137 --> 00:07:47,771
امسكها، امسكها.

120
00:07:47,772 --> 00:07:51,609
فقط أخبرني
ما هو الانحراف المفضل لديه.

121
00:07:51,610 --> 00:07:55,020
سأقوم بتسليمها مع تشغيل الأجراس.

122
00:07:57,182 --> 00:08:00,192
لا، فقط اتصل بي عندما ينتهي الأمر.

123
00:08:05,724 --> 00:08:08,224
يا إلهي، هل أشعر بالملل.

124
00:08:09,661 --> 00:08:12,162
لقد انتظرنا ثلاث سنوات
لهذه المباراة،

125
00:08:12,163 --> 00:08:13,631
ولم نشعر بخيبة أمل.

126
00:08:13,632 --> 00:08:15,332
نلقي نظرة على هذا الإجراء.

127
00:08:15,333 --> 00:08:20,771
لقد كانت ضربات جسدية من الجدار إلى الجدار، بدون توقف،
ينتقد الجسم، والركلات القاتلة.

128
00:08:20,772 --> 00:08:23,207
فقط عندما فكرت
كان لأحدهم الأفضلية،

129
00:08:23,208 --> 00:08:25,976
وهنا يأتي الآخر
تنفجر مثل القنبلة.

130
00:08:25,977 --> 00:08:29,013
كنا نعلم أنه لا يوجد حب
بين جونسون أو سكوت،

131
00:08:29,014 --> 00:08:31,794
ولكن هذه أشياء لا تصدق.

132
00:08:36,855 --> 00:08:39,823
من الصعب أن نتخيل كيف واحد منهم
كان على وشك التغلب على الآخر

133
00:08:39,824 --> 00:08:42,418
دون قتله أولا.

134
00:08:42,494 --> 00:08:46,397
ربما كلاهما أفضل حالا
أن المباراة أعلنت التعادل.

135
00:08:46,398 --> 00:08:49,500
كما تعلمون، كلمة من الغرب هو ذلك
كلا هذين الرجلين على وشك الصدارة

136
00:08:49,501 --> 00:08:52,636
في فيلم 20th Century Fox الجديد
الطاحن.

137
00:08:52,637 --> 00:08:55,873
من المفترض أن تكون هناك حرب مستمرة
بين عملاء جونسون وسكوت

138
00:08:55,874 --> 00:08:59,176
حيث يحاول كل منهم الحصول على الدور
لعميلهم.

139
00:08:59,177 --> 00:09:01,278
حسنًا، أخبر تلك العاهرة أوبري سكوت

140
00:09:01,279 --> 00:09:04,982
أن The Pulverizer عبارة عن دراما أكشن،
ليست كوميديا تهريجية.

141
00:09:04,983 --> 00:09:07,184
ولكن إذا كانت مصممة
بسبب إحراج زوجها

142
00:09:07,185 --> 00:09:10,988
سمعت أنهم سيختارون أكاديمية الشرطة 10.
عفوا.

143
00:09:10,989 --> 00:09:15,092
يا إلهي. فيليكس جونسون.
لم يستطع التصرف بطريقته

144
00:09:15,093 --> 00:09:18,062
من معركة منشفة غرفة خلع الملابس.

145
00:09:18,063 --> 00:09:19,930
كما تعلمون، أعتقد أن السبب الوحيد

146
00:09:19,931 --> 00:09:23,834
يمر المنتجون
مع هذه التمثيلية كلها للدعاية.

147
00:09:23,835 --> 00:09:27,838
كما تعلمون، ربما أندريا وفيليكس
لديك مستقبل في عروض الألعاب.

148
00:09:27,839 --> 00:09:30,007
لا أعرف.

149
00:09:30,008 --> 00:09:33,510
كن حذرا مما تتمناه يا شباب.
يمكنك فقط الحصول عليه.

150
00:09:33,511 --> 00:09:36,380
وفي الرياضات الأخرى،
الكثير من العمل NFL بالنسبة لك. في الحقيقة...

151
00:09:36,381 --> 00:09:39,783
آنسة بي، آنسة بي، خذيني
مكتب جود كامبل في هوليوود.

152
00:09:39,784 --> 00:09:42,719
لدي فكرة بقيمة 100 مليون دولار

153
00:09:42,787 --> 00:09:47,124
مباراة الموت بالقواعد الماليزية,
جونسون مقابل سكوت.

154
00:09:47,125 --> 00:09:49,625
مباراة القرن.

155
00:09:49,694 --> 00:09:52,788
كاوس في كاجي!

156
00:09:55,467 --> 00:09:57,967
انها رائعة.

157
00:09:57,969 --> 00:10:00,437
هل هذا رائع؟

158
00:10:00,438 --> 00:10:03,828
حسنًا، من المؤكد أن الرومان سيوافقون.

159
00:10:04,809 --> 00:10:07,578
كما تعلمون، أتذكر
البقاء مستيقظين طوال الليل يراقبك

160
00:10:07,579 --> 00:10:09,680
عندما فزت بالميدالية الذهبية
في برشلونة.

161
00:10:09,681 --> 00:10:12,049
كنت متأكدا
كنت ستصبح محترفًا بعد ذلك.

162
00:10:12,050 --> 00:10:15,686
في الواقع، كنت أتطلع إلى الأمام نوعًا ما
لتعزيز

163
00:10:15,687 --> 00:10:18,747
بعض المناسبات الخاصة معك.

164
00:10:18,823 --> 00:10:22,192
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
قلت القواعد الماليزية؟

165
00:10:22,193 --> 00:10:27,097
نعم. لا يوجد حد زمني.
لا توجد قيود على التحركات أو الأسلحة.

166
00:10:27,098 --> 00:10:29,700
كل شيء مباح، كما تعلمون،
حتى يتنازل رجل واحد

167
00:10:29,701 --> 00:10:32,801
أو أصبح فاقدًا للوعي تمامًا.

168
00:10:33,171 --> 00:10:35,506
تعريف "فاقد الوعي تماما".

169
00:10:35,507 --> 00:10:38,867
نوع من مثل زوجك بالفعل.

170
00:10:39,344 --> 00:10:42,594
كنت أعلم أنني شممت رائحة سمك ميت هنا.

171
00:10:42,614 --> 00:10:47,384
بلدي، بلدي، بلدي. هل تنظر إلى هذا؟
هل تنظر إلى هذا؟

172
00:10:47,385 --> 00:10:48,919
أنت أكثر جمالا

173
00:10:48,920 --> 00:10:52,222
مما كنت عليه عندما رأيتك تفوز بالبطولات الوطنية
في مينيابوليس.

174
00:10:52,223 --> 00:10:54,691
أوه، نعم، أتذكر تلك الليلة.

175
00:10:54,692 --> 00:10:58,228
لقد تقطعت السبل أنا وفيليكس
في عاصفة ثلجية في دنفر.

176
00:10:58,229 --> 00:11:00,789
اضطررت إلى خسارة مباراتي.

177
00:11:00,865 --> 00:11:03,033
استراحة محظوظة لك يا أوبري.

178
00:11:03,034 --> 00:11:05,035
اسمعي أيتها العاهرة
لقد ركلت مؤخرتك بالفعل

179
00:11:05,036 --> 00:11:06,737
في وقت سابق من هذا العام في جوهانسبرغ.

180
00:11:06,738 --> 00:11:07,838
لقد أصبت بالأنفلونزا.

181
00:11:07,839 --> 00:11:09,540
حسنًا، سأركلها مرة أخرى،
هنا، الآن،

182
00:11:09,541 --> 00:11:11,408
إلا إذا، بالطبع،
أنت قادم بشيء ما.

183
00:11:11,409 --> 00:11:15,179
-هل نسيت بيتسبرغ، مايو 92؟
-لا، أتذكر.

184
00:11:15,180 --> 00:11:18,082
سمعت أنه كان عليك فقط أن يمارس الجنس، ماذا،
قاضيين للفوز بهذا؟

185
00:11:18,083 --> 00:11:19,616
أوه، أنت عاهرة الكذب.

186
00:11:19,617 --> 00:11:22,820
يجب أن أمزق تلك الباروكة القبيحة
تسمي شعرك مباشرة من رأسك.

187
00:11:22,821 --> 00:11:25,389
تفضل يا عزيزي.
أنت تعطيها أفضل ما لديك.

188
00:11:25,390 --> 00:11:26,490
قف، قف، قف.

189
00:11:26,491 --> 00:11:31,731
الفتيات، الفتيات، دعونا نحاول أن نكون السادة
حول هذا، هاه؟

190
00:11:31,896 --> 00:11:37,868
الآن، نحن نتحدث عن 30 مليون
اشتراكات الدفع لكل عرض في جميع أنحاء العالم،

191
00:11:37,869 --> 00:11:41,638
ناهيك عن المباراة الحية،
ناهيك عن HBO.

192
00:11:41,639 --> 00:11:45,242
والفائز في المباراة
سوف يصبح النجم الجديد

193
00:11:45,243 --> 00:11:48,843
من ميزة Fox الجديدة تمامًا.

194
00:11:51,783 --> 00:11:54,618
الآن، تصادف وجودي في جيبي
العقود الموقعة

195
00:11:54,619 --> 00:12:00,579
من مكتب جود كامبل
ضمان الدور للفائز.

196
00:12:02,193 --> 00:12:04,693
هل أحتاج أن أقول المزيد؟

197
00:12:04,729 --> 00:12:07,164
الآن، دعونا نسيطر على هذا، يا فتيات.

198
00:12:07,165 --> 00:12:10,567
في السيناريو الخاص بي،
وحتى الخاسر من المباراة

199
00:12:10,568 --> 00:12:12,202
وزوجته طبعا

200
00:12:12,203 --> 00:12:17,007
سوف يخرجون من تلك الحفرة
مع حوالي 10 مليون دولار.

201
00:12:17,008 --> 00:12:21,011
الآن، هذا يكفي من الرؤساء القتلى
لجعل أي شخص ينسى

202
00:12:21,012 --> 00:12:26,042
حول العرض الأول لهوليوود القديمة قليلاً،
ألا توافق؟

203
00:12:35,793 --> 00:12:39,062
مباراة الموت الماليزية؟
كيف يمكن أن توافق على ذلك؟

204
00:12:39,063 --> 00:12:40,764
ما هي الصفقة الكبيرة؟

205
00:12:40,765 --> 00:12:41,865
استغرق الأمر منك 10 دقائق فقط

206
00:12:41,866 --> 00:12:44,334
لوضع هونغ لي على الإعاقة الدائمة
العام الماضي.

207
00:12:44,335 --> 00:12:48,305
نعم هذا صحيح،
لكن هونغ لي ليس آرون سكوت.

208
00:12:48,306 --> 00:12:51,074
وإلى جانب ذلك،
آخر مرة ذهبنا فيها أنا وفيليكس،

209
00:12:51,075 --> 00:12:53,343
أطلق عليه الحكام التعادل.

210
00:12:53,344 --> 00:12:55,779
حسنًا، لن يكون هناك أي تعادلات
هذه المرة يا عزيزي.

211
00:12:55,780 --> 00:12:57,748
اسمع، هذا بالضبط ما أعنيه.

212
00:12:57,749 --> 00:12:59,349
أعني أننا سنفعل
يجب أن تؤذي بعضها البعض.

213
00:12:59,350 --> 00:13:01,752
أوه، سيكون عليك فعل المزيد
من أن تؤذيه.

214
00:13:01,753 --> 00:13:04,154
سيكون عليك أن تسقطه ميتاً.

215
00:13:04,155 --> 00:13:07,057
لكني أحب الرجل نوعًا ما. إنه رائع.

216
00:13:07,058 --> 00:13:09,459
لا، أنت لا تحبه. أنت تكرهه.

217
00:13:09,460 --> 00:13:12,062
إنه قطعة من العلكة ملتصقة بحذائك.

218
00:13:12,063 --> 00:13:16,667
اسمع يا عزيزي، حتى لو خسرت،
أعني أننا سنظل أغنى من الله.

219
00:13:16,668 --> 00:13:18,735
أنا لا أهتم بالمال.

220
00:13:18,736 --> 00:13:21,772
أنا لست على وشك السماح
هذه العاهرة بوسطن عالقة...

221
00:13:21,773 --> 00:13:24,241
ذلك المتشرد الذي ليس من الطبقة الراقية في تكساس...

222
00:13:24,242 --> 00:13:25,842
زائفة عيار 24 قيراط...

223
00:13:25,843 --> 00:13:27,711
تلك سلة المهملات في حديقة المقطورات...

224
00:13:27,712 --> 00:13:29,279
- احصل على واحدة...
-علي.

225
00:13:29,280 --> 00:13:31,848
- ستدخلين هناك...
-وأنت سوف ركلة بعض بعقب.

226
00:13:31,849 --> 00:13:33,250
ستفوز بتلك المباراة..

227
00:13:33,251 --> 00:13:35,519
ويأخذني إلى هوليوود.

228
00:13:35,520 --> 00:13:37,621
-هل ذلك...
-واضح؟

229
00:13:37,622 --> 00:13:40,122
-حسنا يا سكر.
-حسنا يا عزيزي.

230
00:13:48,833 --> 00:13:51,268
المذيع الرياضي على السلطة الفلسطينية:
وهنا في القاعة الكبرى،

231
00:13:51,269 --> 00:13:53,136
فيليكس جونسون موجود
أفضل شكل في مسيرته

232
00:13:53,137 --> 00:13:54,338
بينما يواصل تدريبه

233
00:13:54,339 --> 00:13:58,549
لمباراة العودة التي طال انتظارها
مع آرون سكوت.

234
00:14:02,914 --> 00:14:07,317
الآن، سيكون هذا واحدًا من
أكبر أحداث الدفع مقابل المشاهدة في التاريخ.

235
00:14:07,318 --> 00:14:09,319
الآن، إذا استمرت الأوامر
بمعدلاتهم الحالية

236
00:14:09,320 --> 00:14:12,489
نحن ننظر إلى الجمهور
من حوالي 50 مليون شخص

237
00:14:12,490 --> 00:14:14,990
من 40 دولة مختلفة.

238
00:14:22,467 --> 00:14:24,967
-أنت بخير؟
-نعم.

239
00:14:44,722 --> 00:14:47,772
الدراويش الدوارة. الدراويش الدوارة!

240
00:14:50,995 --> 00:14:53,495
(ييلنج)

241
00:15:03,608 --> 00:15:06,677
العالم كله قال أنك لا تستطيع
ضع هذين المقاتلين معًا.

242
00:15:06,678 --> 00:15:09,638
هذا هو حلم المروج،...

243
00:15:11,549 --> 00:15:13,317
الرجل: شخص ما يحصل على الأمن!

244
00:15:13,318 --> 00:15:17,414
السيدات والسادة،
انتهت ساعة الهواة.

245
00:15:17,488 --> 00:15:22,693
قل مرحباً للواحد ، الوحيد ،
الهائل آرون سكوت.

246
00:15:22,694 --> 00:15:25,194
عاهرة!

247
00:15:29,667 --> 00:15:31,168
(GRUNTLNG)

248
00:15:31,169 --> 00:15:33,669
احصل عليه! احصل عليه!

249
00:15:40,411 --> 00:15:42,012
وهذا مجرد ذوق

250
00:15:42,013 --> 00:15:45,649
عما سيحصل عليه فيليكس جونسون
ليلة الجمعة هذه.

251
00:15:45,650 --> 00:15:48,952
-هيا يا فيليكس! أنا وأنت، الآن!
-تعال. تعال.

252
00:15:48,953 --> 00:15:50,487
سأقتلها.

253
00:15:50,488 --> 00:15:52,889
سأمزق قلبها.

254
00:15:52,890 --> 00:15:55,759
هيا أيها الدجاج.
سآخذك الآن.

255
00:15:55,760 --> 00:15:58,295
هيا أيتها العاهرة. دعنا نذهب الآن.
الآن، الكلبة!

256
00:15:58,296 --> 00:16:02,446
اتركني. احصل على...
ماذا بحق الجحيم؟ تعال!

257
00:16:03,668 --> 00:16:06,168
سأركل مؤخرتك!

258
00:16:15,246 --> 00:16:19,549
صدقوني يا جماعة، أنتم لم تروها من قبل
أي شيء مثل هذا من قبل،

259
00:16:19,550 --> 00:16:21,985
ولن تراه مرة أخرى.

260
00:16:21,986 --> 00:16:25,615
جونسون مقابل سكوت. كاوس في الكاجي.

261
00:16:25,690 --> 00:16:28,190
لا تفوت!

262
00:17:03,027 --> 00:17:06,663
أتساءل عن مقدار الإطلاق الذي تحتاجه
للنهوض على تلك المنصة؟

263
00:17:06,664 --> 00:17:08,932
لا.

264
00:17:08,933 --> 00:17:12,569
أنا أتساءل عما إذا كان روث الذئب
هو سماد جيد للصبار.

265
00:17:12,570 --> 00:17:16,190
-أنا أزرعهم، كما تعلم.
-لا، لم أفعل.

266
00:17:17,608 --> 00:17:20,108
-الصبار.
-الصبار.

267
00:17:20,745 --> 00:17:24,581
لدي مزرعة كاملة منهم في أريزونا.

268
00:17:24,582 --> 00:17:26,783
لكني حصلت على هذه الذئاب
سخيف في كل مكان ،

269
00:17:26,784 --> 00:17:28,618
وإذا أفسدوا محصولي،

270
00:17:28,619 --> 00:17:31,121
أقسم
سأضع الأوغاد الصغار بمفردي

271
00:17:31,122 --> 00:17:33,902
على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض.

272
00:17:34,692 --> 00:17:37,727
يجب على الرجل أن يكون لديه هواية، أليس كذلك؟

273
00:17:37,728 --> 00:17:43,928
أعني، لا أستطيع الاستمرار في فعل هذا إلى الأبد،
هل نستطيع؟

274
00:17:45,937 --> 00:17:50,203
نعم، ستكون فوضى، حسنًا.

275
00:17:50,708 --> 00:17:52,909
أستطيع التعامل معها.

276
00:17:52,910 --> 00:17:55,410
-أنت تراهن.
-هكذا يمكنك.

277
00:17:57,915 --> 00:18:00,083
أنت تراهن.

278
00:18:00,084 --> 00:18:02,886
كيف وصل الأمر إلى هذا، يا ترى؟

279
00:18:02,887 --> 00:18:05,789
أعني، كيف تركنا الأمر يذهب إلى هذا الحد؟

280
00:18:05,790 --> 00:18:08,925
هناك سببان فقط يمكنني التفكير فيهما،

281
00:18:08,926 --> 00:18:11,426
كلاهما أنثى.

282
00:18:13,130 --> 00:18:15,800
لا عودة إلى الوراء الآن، على ما أعتقد.

283
00:18:18,169 --> 00:18:20,669
هل لديك أفكار ثانية؟

284
00:18:22,440 --> 00:18:24,940
ليس حقيقيًا. أنت؟

285
00:18:26,511 --> 00:18:28,345
لا.

286
00:18:28,346 --> 00:18:31,548
أعتقد أنني أتطلع إلى ذلك نوعًا ما.

287
00:18:31,549 --> 00:18:33,383
نعم.

288
00:18:33,384 --> 00:18:35,884
أعتقد أنني كذلك.

289
00:18:46,764 --> 00:18:50,333
أنا أعتبر. فقط ضعه على فاتورتنا.

290
00:18:50,334 --> 00:18:52,834
(الهاتف RlNGlNG)

291
00:19:00,645 --> 00:19:03,145
-نعم؟
الرجل: أندريا جونسون؟

292
00:19:06,083 --> 00:19:08,583
ماذا؟

293
00:19:10,988 --> 00:19:13,488
تلك العاهرة الكئيبة!

294
00:19:19,263 --> 00:19:21,763
(الهاتف RlNGlNG)

295
00:19:27,305 --> 00:19:28,872
-مرحبا؟
الرجل: أوبري سكوت؟

296
00:19:28,873 --> 00:19:31,174
من هذا؟

297
00:19:31,175 --> 00:19:32,876
هل أنت متأكد؟

298
00:19:32,877 --> 00:19:35,278
هل أنت متأكد من هذا؟

299
00:19:35,279 --> 00:19:37,779
(الهمهمات)

300
00:19:38,115 --> 00:19:40,615
اللعنة عليها!

301
00:19:51,028 --> 00:19:52,729
أنا انتهيت.

302
00:19:52,730 --> 00:19:55,230
يمكنك الذهاب.

303
00:20:34,739 --> 00:20:37,173
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

304
00:20:37,174 --> 00:20:40,944
-ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
-أنت أولاً.

305
00:20:40,945 --> 00:20:44,581
نزلت لأرى ما هو الغش ،
حثالة الحياة المنخفضة زوجك.

306
00:20:44,582 --> 00:20:45,915
حقًا؟

307
00:20:45,916 --> 00:20:50,153
يبدو لي وكأنك الوحيد
القيام بالغش، والأشياء الحثالة ذات الحياة المنخفضة.

308
00:20:50,154 --> 00:20:53,456
حسنا، الشائعات لديها ذلك
قام فيليكس بتعديل أسلحته،

309
00:20:53,457 --> 00:20:55,725
وأضاف بعض المفاجآت السيئة قليلا.

310
00:20:55,726 --> 00:20:58,862
كما تعلمون،
أنت مثل كيس من السيليكون.

311
00:20:58,863 --> 00:21:00,764
المفاجأة الوحيدة التي تحدث هنا

312
00:21:00,765 --> 00:21:04,334
هكذا كنت تعتقد في الواقع
أنه يمكنك تخريب أسلحته.

313
00:21:04,335 --> 00:21:07,604
لست بحاجة إلى تخريب الأسلحة.
فيليكس خاسر.

314
00:21:07,605 --> 00:21:09,172
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أعتقد أنك تعرف ذلك.

315
00:21:09,173 --> 00:21:10,840
هكذا انتهى الأمر معك، أليس كذلك؟

316
00:21:10,841 --> 00:21:14,044
مضحك، لا أتذكر أنني كنت الخاسر

317
00:21:14,045 --> 00:21:17,247
العمل في
مكب مصارعة الطين في كليفلاند.

318
00:21:17,248 --> 00:21:20,617
- كان ذلك مجرد معرض.
-أوه لمدة عامين؟

319
00:21:20,618 --> 00:21:26,322
أتعلمين يا أوبري، أنا لا أهتم حقًا
إذا حصل فيليكس على تلك الوظيفة أم لا.

320
00:21:26,323 --> 00:21:30,493
كل ما يهمني هو أنك لا ترى أبدا
داخل استوديو الفيلم، من أي وقت مضى.

321
00:21:30,494 --> 00:21:32,328
حسنا، أليس هذا عار؟

322
00:21:32,329 --> 00:21:35,899
لأنه بمجرد الانتهاء من ذلك
ركل مؤخرتك السمينة المطلية بالذهب

323
00:21:35,900 --> 00:21:41,980
في غرفة خلع الملابس،
أنا على متن الطائرة الأولى للعودة إلى لوس أنجلوس.

324
00:21:50,514 --> 00:21:53,014
بحق الجحيم؟

325
00:22:03,928 --> 00:22:06,428
(رجل يصفق)

326
00:22:16,040 --> 00:22:18,540
(تصفيق الجماهير)

327
00:22:20,111 --> 00:22:23,471
-أنت! هذا هو عملك.
-اللعنة عليك.

328
00:22:26,016 --> 00:22:28,516
(هتاف الجماهير)

329
00:22:32,289 --> 00:22:36,025
مذيع رياضي:
جارية، على الهواء مباشرة من لاس فيغاس،

330
00:22:36,026 --> 00:22:38,061
مباراة الموت ذات القواعد الماليزية.

331
00:22:38,062 --> 00:22:41,297
جونسون ضد سكوت
مباراة القرن.

332
00:22:41,298 --> 00:22:43,798
كاوس في كاجي!

333
00:23:07,458 --> 00:23:09,958
تعال.

334
00:23:19,436 --> 00:23:22,605
فيلكس: يا رجل! أندريا لم تضربني بهذه القوة أبدًا.

335
00:23:22,606 --> 00:23:26,176
آرون: نعم. آخر مرة
أوبري استخدمت مخالبها هكذا،

336
00:23:26,177 --> 00:23:28,611
كان علي أن أحصل على ثلاث غرز في ظهري.

337
00:23:28,612 --> 00:23:31,112
(كلاهما يضحك)

338
00:23:55,573 --> 00:23:57,106
حسنا.

339
00:23:57,107 --> 00:23:59,676
حسنًا يا رفاق، المنتجون أحبوا فكرتكم،

340
00:23:59,677 --> 00:24:03,680
وهم يضعون الكتاب عليه
أول شيء غدا.

341
00:24:03,681 --> 00:24:06,349
نعم! حسنا، كم يمكن أن يكون من الصعب
لإعادة كتابة سيناريو الفيلم، على أية حال؟

342
00:24:06,350 --> 00:24:09,752
-نعم. الى جانب ذلك، أنا أحب الصور الأصدقاء.
-مرحبًا، هذا يجعلنا اثنين يا أخي.

343
00:24:09,753 --> 00:24:11,554
أستطيع أن أرى كل ذلك الآن.

344
00:24:11,555 --> 00:24:15,358
نيومان وريدفورد الجديدان.
جلوفر وجيبسون الجديد.

345
00:24:15,359 --> 00:24:19,362
لدينا جونسون وسكوت
بطولة في...

346
00:24:19,363 --> 00:24:22,493
-الساحقات!
-الساحقات!

347
00:24:25,002 --> 00:24:27,337
سوف يقتلون بعضهم البعض هناك.

348
00:24:27,338 --> 00:24:30,348
هذه هي الفكرة برمتها، أليس كذلك؟

349
00:24:51,095 --> 00:24:55,598
أعتقد، في النهاية،
كان الاختناق على الفتيات.

350
00:24:55,599 --> 00:24:57,834
خنق عقد، وهذا هو.

351
00:24:57,835 --> 00:25:00,335
(كاكلنج)

352
00:25:00,671 --> 00:25:05,108
لا أعلم بشأنكم يا أطفال
لكن أموالي على أوبري.

353
00:25:05,109 --> 00:25:08,311
أعتقد أنها تتفاقم قليلاً بالنسبة لكمة.

354
00:25:08,312 --> 00:25:12,982
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.
الصرخة ترتفع دائما.

355
00:25:12,983 --> 00:25:15,483
(كاكلنج)

356
00:25:16,854 --> 00:25:19,322
هناك، تم كل شيء.

357
00:25:19,323 --> 00:25:24,794
الآن سأتناول القليل من شراب البيض،
استمع إلى بعض نغمات الهيليداي

358
00:25:24,795 --> 00:25:27,835
وانتظر وصول سانتا كلوز.

359
00:25:30,000 --> 00:25:34,630
ربما ينبغي لي أن رمي
سجل عيد ميلاد آخر على النار.

360
00:25:36,974 --> 00:25:39,909
أتساءل كيف سيشعر يول حيال ذلك.

361
00:25:39,910 --> 00:25:42,410
(كاكلنج)